Książka a serial

Pretty Little Liars – cały serial powstał oczywiście na podstawie książki. Niestety, nie została on przetłumaczona, więc niewiele fanów ją czytało. Jednak pewnie wielu z Was jest ciekawych, jak bardzo książka różni się od serialu.
Można o tym przeczytać na forach lub po prostu na wikipedii po angielsku, ale my proponujemy włączyć się do dyskusji i przeczytać krótkie streszczenia, które jedna z fanek zamieściła tutaj.
Czy w serialu również pojawi się coraz to więcej tajemnic? Czy Alison żyje? No, cóż. Są to typowe pytania, które nurtują wielu z Was, więc zapraszamy do dyskutowania zarówno tutaj, jak i w poście pod streszczeniami.

sty 30, 2011

Napisz Komentarz

Komentarze

skeen. (sty 31, 2011)

mam wiele stron, na których, książka jest przełożona, w formie do czytania na telefon lub komputer. pisałam o tym ;)

Joanna (lut 09, 2011)

Mogłabyś podać mi adres strony na której mogłabym znaleść tłumaczenie ksiązki na telefon. Z góry dzięki;)

skeen. (lut 10, 2011)

joanna, http://www.prettylittleliars.com.pl/sara-shepard-287
przeczytaj ;)

Pchełka (lut 22, 2011)

:) Książka rożni się od serialu
W dodatku w serialowej wersji serialu poznamy A
jako kogoś zupełni innego niż w ksiązce

So EXCITING!!!!!

A (cze 19, 2011)

http://chomikuj.pl/Translate_Team/*7ePLL+2+-+Nieskazitelna

Tłumaczenie 2 części

Marzena (lip 05, 2011)

hej:) a jak wygląda sprawa z tłumaczeniem dalszych części serii? tłumaczy to zespół ludzi, jak mogę stwierdzić po nazwie „Translate team”…wielkie dzięki za 2 udostępnione tlumaczenia!

Camilly (lip 29, 2011)

Pchełko, a skąd wiesz o tym, że będzie to ktoś inny ? :) Możesz podać źródło ? :*

Karola (sie 09, 2011)

Ja też gdzieś czytałam, że ktoś inny jest A w książce a inny w serialu. Bodajże był to wywiad z reżyserem albo scenarzystą. Ale nie jestem pewna na 100%. Książka jest dość zagmatwana, a wątek z bliźniaczkami mi się nie podoba. Mam nadzieję, że zmienią go w serialu. :)

Ewa (sie 30, 2011)

JEST KSIĄŻKAAA PO POLSKU!!!!!!!!!!!!

luiza (wrz 02, 2011)

gdzie jest ta ksiazka po polsku????? podaj adres

Paula (wrz 02, 2011)

w empiku! :D

Kamila (wrz 09, 2011)

Właśnie:) książkę można kupić w empiku po POLSKU!!!
za 29.99 :)
Są dwie części:)

Maartyna (lis 29, 2011)

teraz w empiku są 4 tomy tej książki ;p ja czekam na 5 tom ;D




Pretty Little Liars na FB