Zapraszam do zapoznania się z pierwszym sneak peekiem do odcinka „Throught A Glass, Darkly”:
„Ali: Jason…? Co ty tutaj robisz?
Jason: Wpadłem do biura po kilka dokumentów. Były obok szafy pełnej rodzinnych zdjęć taty. Wiesz, że masz trzy pełne albumy z dzieciństwa? Zgadnij, ile ja mam?
Jason: Pamiętasz to?
Ali: To był dobry dzień.
Jason?: Nie, nie był. Tata zapomiał portfela, my kłóciliśmy się przez cały czas. Zrobiliśmy osiem zdjęć, zanim jedno udało się z nami uśmiechającymi się.
Ali: Najwyraźniej pamiętam to inaczej.
Jason: Zawsze miałaś do tego zdolności. Pamiętać rzeczy inaczej niż wszyscy. Ty i tata. Chciałbym tak umieć. Naprawdę.
Jason: Zawsze miałaś wszystko w jednym palcu, od piewszego dnia.
Ali: Spencer rozmawiała z tobą, tak?
Jason: Tak, rozmawiała. I Emily. One mają rację Ali. Poszłaś gdzieś w Święto dziękczynienia. Potem wróciłaś i ledwie wydusiłaś jedno słowo. Gdzie poszłaś Ali? Na serio?
Ali: Zostałam wrobiona, Jason. Spencer, Emily, Aria, Hanna, one wszystkie pracują razem. Chciały, żebym nigdy nie wróciła do domu i teraz chcą się mnie pozbyć. Musisz mi uwierzyć. Nie zabiłam Mony!”
Tłumaczenie: Undomiel
Ale z niej s***! Jeszcze dziewczyny będzie otwarcie wrabiać!