Sneak Peeks 4×08 The Guilty Girl’s Handbook

Oto sneak peeki nadchodzącego odcinka o tytule „The Guilty Girl’s Handbook. Przygotujcie się na wielkie emocje, bo będzie się działo!



Mona: Pomyśl o tym.
Hanna: Co?
Mona: Zabiłaś kogoś.Był blisko ciebie,jak ja jestem teraz i go zastrzeliłaś.
Jak się czujesz?
Hanna: Co to do cholery za pytanie?!
Mona: Rodzaj pytań które powiedzą ci czy kłamiesz czy mówisz prawdę.
Uwierz mi że tam byłaś.Powiedz mi,co zrobiłaś.
Wilden: Witaj,Hanna.Patrz co znalazłem.
Twoja mama nie będzie w stanie rozwiązać tego,Hanna.
Hanna: Tak poprostu?Czy wskazał też na pistolet?
Mona: Samoobrona,Hanna.Pamiętasz?
Dążymy do samoobrony.Musiał coś powiedzieć.
I to zrobił.
Wilden: Być może można rozwiązać ten problem samodzielnie.
Z drugiej strony jesteś córką swojej matki(to zdanie wydaje się jakieś dziwne no ale cóż)



Emily: Ten uniwersytet jest malutki.Warto ubiegać się o miejsce tam?
Ezra: Czemu nie?
Emily: Jest tam jeszcze kilka miejsc.
Ezra: Na razie nie myślmy o liście odmownym.Prawdopodobnie masz duże szanse aby zostać dopuszczoną.
Emily: Panie Fitz…Nie mogę pływać.
Ezra: Miałem na myśli rzeczy które nie obejmują pływania.Te małe uczelnie mają budować wspólnotę.
Myślę że interesująca była by praca którą zajmowałaś się zeszłego lata.
Emily: Nie było mnie tylko trzy tygodnie.
Ezra: Tak.Trzy tygodnie robiłaś coś na rzecz wolontariatu, myśląc o innych, a nie o sobie.Powiedziałbym…
To bardzo godne uwagi.
Emily: Nie czuję się godna uwagi.
Ezra: Czy nadal jesteś w kontakcie z niektórymi ze swoich przełożonych?
Emily: Miałam jedną…Zoey.
Ezra: Zadzwoń do niej.Albo wyślij list polecony.
Ktoś musi ci przypomnieć kim naprawdę jesteś,Emily.



Veronica: Jadłyście śniadanie?
Hanna: Pani Hastings,gdzie jest moja mama?
Veronica: Spencer dlaczego nie pójdziesz na górę z Arią?
Hanna: Nie ! Nie,chce je tutaj.
Veronica: Hanna…my zadeklarowałyśmy swoją niewinność,ale sędzia nie zgodził się na kaucję.
Hanna: Nie..
Spencer: Dlaczego?!
Veronica: To jest zabójstwo trzeciego stopnia,zabójstwo policjanta.Prokurator nie chciał doszukiwać się błędów.
Oczywiście zapytałam o odwołanie.
Hanna: Okej,a jak długo to potrwa?
Veronica: Dokumenty będą na biurku sędziego po południu.
Ale wystąpiły problemy.
Aria: Jakie?
Veronica: Hanna,twoja mama zostanie przeniesiona w inne miejsce.
Spencer: W jakie miejsce?
Veronica: Zostanie przeniesiona do więzienia w Monsey do czasu procesu.
Zostanie przeniesiona jutro.
Hanna: Obiecała.
Veronica: Kochanie przepraszam…

 Tłumaczenie filmików: Kłamczucha234

1 myśl na “Sneak Peeks 4×08 The Guilty Girl’s Handbook”

Dodaj komentarz